http://elfenlud.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Sat, 06 Sep 2008 00:30:36 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://elfenlud.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/57599/ claymore Sun, 11 May 2008 00:08:27 -0300 ~elfenlud http://letras.animespirits.net/visualizar/57599/ Letra em Romaji:
KOKORO... mada ANATA no KIOKU no naka de
KARADA... sagashiteru tarinai WATASHI wo
kyou mo dokoka de dareka no nagasu namida
tsumetaku warau unmei wo ikiteiku koto

nakusenai mono nigirishimenagara
WATASHI wa ima koko ni iru no

karenai hana wa utsukushikute
yuruginai omoi wo mune ni sakitsudzuketa
chigireta kumo no danzai no sora
tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

donna "itami" nimo (hajimari) wa atte
itsuka ototsunaru (owari) wo matte ru
anohi anata ni kanji ta nuku morimo
kidukeba tega sukerugurai iroaseteta

ushinai wa te yuku oto dakari fue te
subete wo sute tekokoniiruno

karenai hana wa utsukushi kute
yuruginai omoi wo mune ni sakitsuduketa
chigireyuku ai zankoku na yume
tomaranai kanashimi wo dakishimeteta

kono sekai wa
shinjitsu toyu
kodoku wo hitsuyou toshita

anata no kage
anata no yume
oi kaketeta...

nakusenai mono nigirishime nagara
watashi wa ima mo kokoni iruno

karenai hana wa utsukushi kute
yuruginai omoi wo mune ni saki tsuduke ta
chigireta kumo no danzai no sora
tomaranai kanashimi wo dakishimeteta

mirai, motome te...
odori tsudukete... toa ni]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/57597/ claymore Sun, 11 May 2008 00:06:44 -0300 ~elfenlud http://letras.animespirits.net/visualizar/57597/ Letra em Romaji:
ah ikutsumono yoru wo koete
koota yume to kieyuku namida
woe me, woe me, love me

ichido subete wo wasureta hazuna no ni
hito wo aisenai kono mi ga nikui

doko made aruitemo owari ga mienai
kako no kioku wo michitsure ni
kono mi wa nani iro de somari yuku no darou
kotae wo sagashiteiru

mou modorenai ketsubetsu no hi
fukaku nezashita kizu wa kienai
hide it, hide it, hide me

ryouteni mochi kirenai hodo no hoshikuzu
hitotsu mada hitotsu sora ni kaeshite

yowakute mijimena jibun wa ano goro
nanimo shirazuni ikiteita
soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
yubiori kazoete ita

ikiru imini nado shiranai mamade ii
itsuka waraeru hi ga kuru no naraba
ano hi anata no kotoa hitotsu de
tsuyoku na reru kigashitayo
[nanimo kawaranai de imano mamade ii] to imademo

kokoro no doko kani anata ga iru kara
mayowazuni aruite ikeru
owari ga mienaku demo ii to omoeta yo
tabi yuku etoranje
kotae wa shiranakute ii
Tradução para o Português
Razão De Ser

Ah, eu passei tantas noites
com sonhos congelados e lágrimas escondidas
Aqueça-me, aqueça-me, envolva-me
Mesmo que eu tenha esquecido tudo por um momento,
este corpo detestável não pode amar ninguém
Não importa o quanto eu continue andando,
eu não posso ver o fim
Lembranças do passado em companhias de viagem
Por quais cores este corpo será tingido?
Estou procurando pelas respostas

Eu não posso voltar ao dia que nós nos separamos
As cicatrizes que surgem de dentro não desaparecerão
Esconda-o, esconda-o, esconda-me
Eu rasguei as estrelas com ambas as mãos
Um dia eu mandarei um retorno aos céus novamente
Naquele tempo eu era fraco e miserável
Eu vivi sem saber de nada
Mas ainda sonho sempre com o amanhã
Eu contei os dias em meus dedos

Certas coisas como o significado da vida
Tudo bem se você não conhecê-los
Quando vier o dia em que você puder sorrir
Esse dia, em apenas uma de suas palavras
Eu tive a sensação de que eu poderia me tornar forte

Não mude nada, está bom como está agora (você disse)
E até agora
porque você está lá, em algum lugar no meu coração
Eu posso continuar andando claramente
Você me disse que estava tudo bem
mesmo que eu não pudesse ver o fim
Então eu continuarei minha jornada como um estranho
Eu não preciso saber as respostas

(colaboração do usuário ~nanasan)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/31266/ basilisk Mon, 24 Sep 2007 13:10:34 -0300 ~elfenlud http://letras.animespirits.net/visualizar/31266/ Letra em Romaji:
Yuuyami ni sasameku
Anata no shirabe ni toketeku
Hikiyoseau manazashi ni
Eien wo kanjite
Shizuka ni mebuiteku inochi

Haru no kaze ni harahara to maichiru
Omoi no tsuyu wa
Hoshi no meguri kuruoshiku
Kakimidashite
Kowareyuku kochou no yume

Toozakaru ashioto
Furueru senaka ni shimiyuku
Shikkoku no ama no umi ni
Subete wo nagesutete
Anata no shiawase wo negau

�î�m(ai) no kawa wa saesae to
Kono mi wo furiugokashite
Koe naki koe hibikaseru
Munashiki hibi
Kasaneteku amayoru no tsuki

Owari naki arashi ni
Uchikudakarete hatetemo...

Haru no kaze ni harahara to maichiru
Omoi no tsuyu wa
—ðžj(toki) ni wasurareyou to mo
Iroasezu ni tsutau tada
Anata dake ni

Letra na escrita Japonesa:
&--22805;闇にささめく
あなたの調べに溶けてく
引き寄せあ合う眼差しに
永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛

春の風にはらはらと舞い散る
思いの露は
運命の巡り狂おしくかき乱して
壊れゆく胡蝶の夢

遠ざかる足音
震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に
全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う

情熱の河は　さえさえと
この身を振り動かして
声なき声響かせる
虚しき日々
重ねてく雨夜の月

終わりなき嵐に
打ち砕かれて　果てても・・・



春の風に　はらはらと舞い散る
思いの露は
歴史に忘られようとも
色あせずに伝う　ただ
あなただけに

(Colaboração do usuário ~nanasan)
Tradução para o Português
Princesa Púrpura

Os bambus no gramado banhado pelo pôr-do-sol
São o alvo de seus olhos perdidos
Sua silhueta parece um agradável desenho
Sentindo a eternidade
No pequeno botão sendo soprado delicadamente

Os desânimos da primavera sopram furiosamente e somem
Como um rápido pensamento
A terrível mania do destino de girar como uma roda
Vai despedaçando o frágil sonho que vai embora

Como um passo que vai se afastando
Como um estigma que vai afundando mais temores
Num paraíso da cor de um mar prateado
Vai esvaziando tudo
Que lhe lembre de sua felicidade

Como um imenso mar de paixão
Sacudindo este frágil corpo
Uma voz que faz um profundo eco
Torna todas suas vidas vazias
Amontoando tudo como num mês chuvoso

E nem na tempestade isto terá fim
Tornando-se quebrado e morrendo...

Os desânimos da primavera sopram furiosamente e somem
Como um rápido pensamento
A história sempre esquece os caminhos não iluminados
Sem parar, tudo sempre me lembrará
Só de você

(Colaboração do usuário ~nanasan)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/31265/ basilisk Mon, 24 Sep 2007 13:05:30 -0300 ~elfenlud http://letras.animespirits.net/visualizar/31265/ Letra em Romaji:
kagen no tsuki ga oboro ni yurete yoru wo tsutsumu murakumo
haritsukerareta tsugau hina karameru hijou no wana
ah ima wo kusuru omoi mune ni shikato yadoraba

mizu no youni yasashiku hana no youni hageshiku
furueru yaiba de tsuranuite
sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
anata wo mabuta ga oboeteruno

mumyo no fuchide owari wo matsu watashi wa misebu minashigo
fuminijirareta sugaru koi wo ryoute ni tsutsundamama
mou aradaenai tomoni tadoru chinuri no michi wo

mizu no youni yasashiku hana no youni hageshiku
furueru yaiba de tsuranuite
sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
anata wo mabuta ga oboeteruno

mizu no youni yasashiku hana no youni hageshiku
furueru yaiba de tsuranuite
sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
nagareru chishi wo tomeranenai

mitsu no youni koborete ada no youni chiriyuku
hakanai inori wo kakikeshite
sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
anata to tayutau kakuri yomade

Tradução para o Português
Os Pergaminhos dos Ninjas de Kouga

A lua minguante brilha obscuramente no céu na noite que está preenchida pelas nuvens reunidas
Dois jovens pássaros são crucificados juntos, por uma armadilha cruel
Ah, se ao menos o amor que encobre o presente pudesse permanecer vividamente em meu coração

Gentil como a água, impetuoso como uma flor
Enterre a lamina trêmula de sua espada nesta cicatriz
Mesmo se o destino trouxer lágrimas para o fundo dos meus olhos
Elas irão me lembrar de você

Em um abismo escuro, espero pelo fim, como um órfão soluçando
Me apoio nesse meu amor que me pisoteia e o protejo com minhas mãos
Não consigo continuar lutando, vamos andar lado a lado neste caminho manchado de sangue

Gentil como a água, impetuoso como uma flor
Enterre a lâmina trêmula de sua espada nesta cicatriz
Mesmo se o destino trouxer lágrimas para o fundo dos meus olhos
Elas irão me lembrar de você

Gentil como a água, impetuoso como uma flor
Enterre a lâmina trêmula de sua espada nesta cicatriz
Mesmo se o destino trouxer lágrimas para o fundo dos meus olhos
Não posso parar o fluxo de sangue que corre em mim

Fluindo como mel, caindo ao solo sem sentido
Levando embora minha abatida fantasia
Mesmo se o destino nos trouxer uma escuridão azul
Irei vagar por dentro dela, junto a você, neste mundo

(Colaboração do usuário ~nanasan)]]>